Lunify Music

1. Зайди на Lunify и нажми N. Слева появятся «Мои радио» и радио «Рядом» с расстоянием до них.
2. Кликни по радио. Справа видно, что на нём играет: трек, текст и прогресс.
3. Внизу — «Станции»: клик по станции сразу настраивает на неё выбранное радио.
4. Вкладка «Музыка на радио»: найди трек в Яндекс Музыке или на SoundCloud, нажми Enter и кликни по треку — он заиграет на радио. Там же «Мне нравится», «Моя волна» и трек по ссылке (mp3, радиопоток, YouTube, SoundCloud).
5. Кнопки под обложкой: шафл, повтор, назад/вперёд, стоп, «Наушники», «Показывать в HUD» и «Выключить».

1. Join Lunify and press N. On the left you'll see My radios and radios Nearby with their distance.
2. Click a radio. The right side shows what's playing: track, lyrics and progress.
3. At the bottom are Stations: click one to tune the selected radio to it.
4. The Music on radio tab: search Yandex Music or SoundCloud, press Enter and click a track to play it on the radio. Liked tracks, My Wave and play-by-link (mp3, radio stream, YouTube, SoundCloud) are there too.
5. Buttons under the cover: shuffle, repeat, prev/next, stop, Headphones, Show in HUD and Turn off.

Включать музыку и переключать станции может только владелец радио. Чужие радио рядом можно слушать и смотреть, что играет.

Only the radio's owner can change the music or station. You can still listen to other players' radios and see what's on.

1. Открой пульт N и выбери радио.
2. Нажми «Наушники». Радио в мире для тебя замолчит, а мод начнёт играть тот же трек с того же места.
3. Отойди хоть на другой конец карты — музыка продолжит играть. Нажми «Наушники» ещё раз, чтобы выключить.

1. Open the remote with N and pick a radio.
2. Press Headphones. The in-world radio goes silent for you and the mod plays the same track from the same spot.
3. Go to the other end of the map — the music keeps playing. Press Headphones again to stop.

В наушниках работают караоке, летающий текст и статус в Discord — всё как со своей музыкой.

Karaoke, flying lyrics and Discord status all work in headphones mode, just like with your own music.

1. Открой пульт N, выбери своё радио и вкладку «Музыка на радио».
2. Нажми «Привязать — код придёт в чат». В чат игры придут код и ссылка.
3. Открой ссылку, войди в Яндекс и введи код. Готово: на радио можно ставить треки, «Мне нравится» и «Мою волну».

1. Open the remote with N, pick your radio and the Music on radio tab.
2. Press Link — code comes to chat. A code and a link appear in game chat.
3. Open the link, sign in to Yandex and enter the code. Done: you can play tracks, liked songs and My Wave on the radio.

Это аккаунт на сервере для радио — его слышат все вокруг. Он не связан со входом в Яндекс Музыку в плеере мода (M): та музыка играет только тебе. Подробнее: вики.

This is a server-side account for the radio — everyone around hears it. It's separate from signing in to Yandex in the mod player (M), which plays only to you.

• Авто — пока своя музыка не играет, HUD сам показывает ближайшее играющее радио: трек, текст и караоке.
• Режим радио — своя музыка мода молчит, а HUD и караоке всегда показывают радио. Удобно, когда сидишь у радио с друзьями.
• Включил свой трек в плеере — мод отпускает радио, чтобы не перебивать твою музыку.

• Auto — while your own music isn't playing, the HUD shows the nearest playing radio: track, lyrics and karaoke.
• Radio mode — the mod's own music stays silent and the HUD always shows the radio. Handy when hanging out at a radio with friends.
• Start your own track in the player and the mod lets go of the radio.

1. Нажми M и выбери Яндекс Музыка.
2. Нажми «Войти по коду». Откроется браузер на ya.ru/device, а код уже скопирован.
3. Войди в аккаунт, вставь код (Ctrl+V) и нажми «Разрешить». Игра войдёт сама.

1. Press M and choose Yandex Music.
2. Press Sign in with code. Your browser opens ya.ru/device and the code is already copied.
3. Sign in, paste the code (Ctrl+V) and press Allow. The game signs in by itself.

Под поиском есть вкладки Треки / Артисты / Альбомы / Плейлисты. Клик по альбому или плейлисту — список треков и «▶ Играть всё». Клик по имени артиста под обложкой открывает его страницу.

Under the search box are Tracks / Artists / Albums / Playlists tabs. Click an album or playlist for its tracks and "▶ Play all". Click the artist name under the cover to open their page.

Аккаунт сохранится — в следующий раз достаточно кликнуть по нему.

Your account is saved — next time just click it.

Поиск и прослушивание работают сразу. Чтобы видеть свои лайки, нажми «Войти в аккаунт» и вставь ссылку на профиль — soundcloud.com/имя, @имя или короткую ссылку из «Поделиться».

Search and playback work right away. To see your likes, press Sign in and paste your profile link — soundcloud.com/name, @name or a short share link.

Треки Go+ без подписки играют 30-секундным отрывком — так их отдаёт сам SoundCloud.

Go+ tracks without a subscription play as 30-second previews — that's how SoundCloud serves them.

1. Перетащи папку или файлы прямо в окно плеера — они добавятся в «Мои файлы» и запомнятся.
2. Или положи музыку в папку overtone-music рядом с игрой (кнопка «Папка» откроет её). Новые файлы подхватятся при запуске или по кнопке «Обновить».
3. Убрать трек из списка: наведи и нажми Delete. С диска файл не удаляется.

1. Drag a folder or files straight into the player window — they're added to My files and remembered.
2. Or put music in the overtone-music folder next to the game (the Folder button opens it). New files are picked up on launch or with Refresh.
3. Remove a track from the list: hover it and press Delete. The file stays on disk.

Хочешь караоке для своего трека? Положи рядом .lrc с тем же названием. Если его нет, мод поищет текст в интернете.

Want karaoke for your track? Put a .lrc file with the same name next to it. Otherwise the mod looks the lyrics up online.

Текст подтягивается сам: из Яндекс Музыки, из файла .lrc или из открытых баз текстов. Если не нашёлся сразу, мод попробует ещё несколько раз. Найденный текст сверяется с названием, исполнителем и длительностью — лучше пусто, чем чужая песня.

Lyrics are fetched automatically: from Yandex Music, an .lrc file or open lyrics databases. If nothing turns up, the mod retries a few times. Results are checked against title, artist and length — better empty than the wrong song.

Тексты из интернета выключаются в настройках → «Общие».

Online lyrics can be turned off in Settings → General.

Плеер открывается и без мира: на M или кнопкой в левом верхнем углу главного меню, меню паузы и экрана «Вас отключили». Закрытие окна плеера музыку не останавливает.

The player opens without a world too: press M or use the button in the top-left of the main menu, pause menu and the disconnected screen. Closing the player doesn't stop the music.